1
00:00:02,636 --> 00:00:04,695
( طنين الحفر )
2
00:00:04,771 --> 00:00:06,705
ديوي:
أنا أكره إخوتي.
3
00:00:06,773 --> 00:00:08,400
أنا فقط أحبني.
4
00:00:08,475 --> 00:00:10,466
أنا أكره إخوتي.
5
00:00:10,544 --> 00:00:12,444
أنا فقط أحبني.
6
00:00:12,512 --> 00:00:14,275
أنا أكره إخوتي.
7
00:00:14,347 --> 00:00:15,609
أنا فقط أحبني.
8
00:00:15,682 --> 00:00:17,115
( صياح الأولاد )
9
00:00:17,184 --> 00:00:18,947
توقف عن ذلك الآن!
أعني ذلك!
10
00:00:19,019 --> 00:00:20,281
( يستمر الصراخ )
11
00:00:20,353 --> 00:00:21,945
متى ستنتهي؟
12
00:00:22,022 --> 00:00:23,614
في أقرب وقت ممكن، العسل.
13
00:00:23,690 --> 00:00:25,624
قلت توقف!
14
00:00:25,692 --> 00:00:27,557
ديوي:
أنا أكره إخوتي.
15
00:00:27,627 --> 00:00:28,559
( الصوت )
16
00:00:28,628 --> 00:00:29,720
أنا فقط أحبني.
17
00:00:29,796 --> 00:00:31,229
أنا أكره إخوتي.
18
00:00:31,298 --> 00:00:32,458
أنا فقط أحبني.
19
00:00:32,532 --> 00:00:33,464
( الصوت )
20
00:00:33,533 --> 00:00:36,400
( الطنين الحفر )
21
00:00:36,470 --> 00:00:37,732
( توقفات الطنين )
22
00:00:37,804 --> 00:00:39,567
''خمسة عبر.
23
00:00:39,639 --> 00:00:42,574
والدتي... فارغة."
24
00:00:42,642 --> 00:00:46,100
؟ نعم، لا، ربما؟
25
00:00:46,179 --> 00:00:48,647
؟ لا أعرف ؟
26
00:00:48,715 --> 00:00:51,980
؟ هل يمكنك تكرار السؤال؟ ؟
27
00:00:52,052 --> 00:00:54,145
؟ أنت لست رئيسه
مني الآن ؟
28
00:00:54,221 --> 00:00:56,451
؟ أنت لست كذلك
رئيس لي الآن؟
29
00:00:56,523 --> 00:00:58,047
؟ أنت لست رئيسه
مني الآن ؟
30
00:00:58,125 --> 00:01:01,151
؟ وأنت لست كبيرا جدا؟
31
00:01:01,228 --> 00:01:03,594
؟ أنت لست رئيسه
مني الآن ؟
32
00:01:03,663 --> 00:01:05,597
؟ أنت لست كذلك
رئيس لي الآن؟
33
00:01:05,665 --> 00:01:06,996
؟ أنت لست رئيسه
مني الآن ؟
34
00:01:07,067 --> 00:01:10,833
؟ وأنت لست كبيرا جدا؟
35
00:01:10,904 --> 00:01:15,398
؟ الحياة غير عادلة. ؟
36
00:01:17,677 --> 00:01:19,975
أنا أعرف الكثير من الأطفال
يقولون أنهم يحبون المدرسة.
37
00:01:20,046 --> 00:01:22,810
لكن بصراحة،
أنا فقط أجد ذلك مرهقًا.
38
00:01:22,883 --> 00:01:24,783
يعني عندما أكون في المدرسة
39
00:01:24,851 --> 00:01:26,785
إما أنني أشعر بالملل أو بالخوف..
40
00:01:28,188 --> 00:01:30,019
أو الخلط
عن جولي هولرمان.
41
00:01:30,090 --> 00:01:31,682
مرحبًا مالكولم.
42
00:01:31,758 --> 00:01:32,725
مثال مثالي.
43
00:01:32,793 --> 00:01:34,522
ماذا تقصد بذلك؟
44
00:01:34,594 --> 00:01:35,686
هل هو مجرد ''مرحبا''؟
45
00:01:35,762 --> 00:01:37,730
هل هي تحاول أن تقول
هي تحبني؟
46
00:01:37,798 --> 00:01:39,265
هل هي لطيفة فقط؟
47
00:01:39,332 --> 00:01:42,324
والآن لا بد لي من معرفة ذلك
طريقة سرية للرد عليها
48
00:01:42,402 --> 00:01:44,131
بدون أ)
تتصرف وكأنني أحبها
49
00:01:44,204 --> 00:01:46,001
أو ب)
أتصرف وكأنني لا أحبها
50
00:01:46,072 --> 00:01:49,041
أو ج) أتصرف وكأنني لم أفعل ذلك من قبل
حتى فكرت في A أو B.
51
00:01:49,109 --> 00:01:51,168
فقط كن لطيفا
وغير ملتزم.
52
00:01:51,244 --> 00:01:52,176
مهلا، جو...
53
00:01:55,415 --> 00:01:58,145
إنها تفعل هذا بي
عن قصد.
54
00:02:01,354 --> 00:02:02,912
( صراخ الفتيات )
55
00:02:02,989 --> 00:02:04,581
مهلا، كيف حالك؟
56
00:02:07,127 --> 00:02:08,719
ستانلي، أنت لا يصدق.
57
00:02:08,795 --> 00:02:10,490
اعتقدت أن مالكولم كان عبقريا
58
00:02:10,564 --> 00:02:12,122
ولكن هذا خارج المخططات.
59
00:02:12,199 --> 00:02:13,757
سألت المدرسة
لحرس الشرف.
60
00:02:13,834 --> 00:02:16,302
اعتقدت أنك تريد بضعة أسابيع
دون ممارسة الحفر.
61
00:02:16,369 --> 00:02:17,700
مسابقة ملكة، رغم ذلك.
62
00:02:17,771 --> 00:02:20,797
الفتيات الجميلات
مع قضايا احترام الذات.
63
00:02:20,874 --> 00:02:21,841
إنه مثالي.
64
00:02:23,143 --> 00:02:26,078
سهل. لنبدأ مع
المتسابقين الواضحين.
65
00:02:26,146 --> 00:02:28,273
انهم سوف يكون
الأكثر احتياجا.
66
00:02:31,818 --> 00:02:34,685
أنت تعرف، اه، هذا
مكثفة قليلا.
67
00:02:34,754 --> 00:02:38,554
أنت، أنا، العمل
هذا الرف...معاً.
68
00:02:38,625 --> 00:02:39,887
( ضحكة مكتومة بعصبية )
69
00:02:39,960 --> 00:02:42,861
ما هو مكثفة حول هذا الموضوع؟
70
00:02:42,929 --> 00:02:44,362
لا أعتقد شيئا.
71
00:02:44,431 --> 00:02:45,398
اعذرني.
72
00:02:48,134 --> 00:02:49,396
أم!
73
00:02:49,469 --> 00:02:51,437
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
للصراخ في المتجر.
74
00:02:51,504 --> 00:02:53,335
ليس من المفترض
للقيام بذلك سواء.
75
00:02:53,406 --> 00:02:54,737
الحياة مضحكة بهذه الطريقة.
76
00:02:54,808 --> 00:02:58,801
يا...الفرسان الثلاثة.
77
00:02:58,879 --> 00:03:00,210
آثوس، أراميس...
78
00:03:00,280 --> 00:03:02,305
ويجب أن تكون بورثوس.
79
00:03:02,382 --> 00:03:03,849
أنت مخيف.
80
00:03:03,917 --> 00:03:06,750
أنت حقا لا ينبغي أن أقول
أشياء مؤذية للكبار.
81
00:03:06,820 --> 00:03:08,082
أنا آسف.
82
00:03:08,154 --> 00:03:10,486
هذا جيد.
ما زلنا أصدقاء.
83
00:03:10,557 --> 00:03:11,546
كريج...
84
00:03:11,625 --> 00:03:13,115
عليك أن تعيد
طلاء الأظافر.
85
00:03:13,193 --> 00:03:15,286
يتم خلط الألوان الوردية الكريستالية
مع الوردية الفاترة
86
00:03:15,362 --> 00:03:16,829
يتم خلطها مع
الله يعلم ماذا.
87
00:03:16,897 --> 00:03:19,024
على الفور، السيد بينتر.
88
00:03:30,343 --> 00:03:32,368
تمام. أنا خارج العمل
في خمس دقائق.
89
00:03:32,445 --> 00:03:33,935
لا تلمس السجل.
90
00:03:34,014 --> 00:03:35,572
لا تلمس الحلوى،
علامات الأسعار
91
00:03:35,649 --> 00:03:37,549
ولا تلمس الميكروفونات.
92
00:03:37,617 --> 00:03:38,743
ويشمل ذلك عن طريق الصدفة.
93
00:03:38,818 --> 00:03:39,978
وهذا يشمل مجرد النظر.
94
00:03:40,053 --> 00:03:41,145
يتضمن ذلك التحويم
95
00:03:41,221 --> 00:03:42,950
بإصبعك
على بعد نصف بوصة منه.
96
00:03:43,023 --> 00:03:45,253
تحذير عادل.
97
00:03:51,932 --> 00:03:53,490
اتحداك.
98
00:03:53,566 --> 00:03:54,555
تفضل.
99
00:03:54,634 --> 00:03:55,794
أنت تفعل ذلك.
100
00:03:55,869 --> 00:03:57,131
- سأفعل ذلك.
- نعم صحيح.
101
00:03:57,203 --> 00:03:59,137
أنا سوف.
102
00:03:59,205 --> 00:04:00,399
هذا ليس طفلا
الاشياء، ديوي.
103
00:04:00,473 --> 00:04:01,701
اذهب لركوب الخيل
خارج الجبهة.
104
00:04:03,443 --> 00:04:04,375
( ضحكات خافتة )
105
00:04:04,444 --> 00:04:05,376
هورسي.
106
00:04:05,445 --> 00:04:07,640
يجب أن أتذكر ذلك.
107
00:04:07,714 --> 00:04:14,176
الميكروفون، سجل...
حلوى...اسعارها...
108
00:04:14,254 --> 00:04:16,449
نظافة البخار.
109
00:04:23,596 --> 00:04:25,223
الأولاد!
110
00:04:25,298 --> 00:04:28,529
ليس الأمر كما يبدو.
111
00:04:32,272 --> 00:04:33,432
أوه، مرحبا يا أولاد.
112
00:04:33,506 --> 00:04:35,030
كم من الوقت كنت في ل؟
113
00:04:35,108 --> 00:04:36,302
ساعة أخرى.
114
00:04:36,376 --> 00:04:37,308
نعم.
115
00:04:37,377 --> 00:04:38,309
مرحبًا حضرة.
116
00:04:38,378 --> 00:04:39,310
أهلاً.
117
00:04:39,379 --> 00:04:41,313
هل رأيت ديوي في الخارج؟
118
00:04:41,381 --> 00:04:42,746
أوه، ما هو الخطأ؟
119
00:04:42,816 --> 00:04:45,410
لا أعرف،
ولكن هناك شيء يزعجه.
120
00:04:45,485 --> 00:04:47,578
ولم يقل كلمة واحدة
في الطريق إلى المنزل
121
00:04:47,654 --> 00:04:49,986
والآن لا أستطيع ذلك
تجده في أي مكان.
122
00:04:50,056 --> 00:04:51,080
همم.
123
00:04:51,157 --> 00:04:52,818
مهلا، سوف تحقق
مكانه الخاص.
124
00:04:52,892 --> 00:04:54,826
ديوي؟
125
00:04:54,894 --> 00:04:56,657
هل أنت هناك يا صديقي؟
126
00:04:56,730 --> 00:04:58,493
لا.
127
00:04:58,565 --> 00:05:00,089
ما المشكلة يا صديقي؟
128
00:05:00,166 --> 00:05:02,100
لقد فعلت شيئا سيئا.
129
00:05:02,168 --> 00:05:04,329
قالوا لي أن أركب حصانًا
وأنا لست طفلا
130
00:05:04,404 --> 00:05:06,599
ولكن كنت قد لعبت
مع منظف السجاد
131
00:05:06,673 --> 00:05:08,300
ولم يكن لدي
ربع على أية حال.
132
00:05:08,375 --> 00:05:09,433
اه هاه. ديوي، عزيزي
133
00:05:09,509 --> 00:05:11,374
بابا يحصل على تشنج
في ساقه.
134
00:05:11,444 --> 00:05:12,433
ماذا فعلت؟
135
00:05:12,512 --> 00:05:15,379
أخذت شيئا
من متجر ماما.
136
00:05:15,448 --> 00:05:16,847
حسنا، هذا خطير جدا.
137
00:05:16,916 --> 00:05:18,110
ماذا أخذت؟
138
00:05:18,184 --> 00:05:19,116
قطعة حلوى؟
139
00:05:19,185 --> 00:05:21,551
رقم ليس كذلك
شريط الحلوى.
140
00:05:21,621 --> 00:05:23,714
أوه؟ حسنا، ما هو؟
141
00:05:23,790 --> 00:05:26,384
زجاجة كونياك بقيمة 150 دولارًا؟
142
00:05:26,459 --> 00:05:29,360
كيف يمكن أن تأخذ هذا؟!
143
00:05:29,429 --> 00:05:31,294
أنا آسف.
144
00:05:31,364 --> 00:05:32,956
يا إلاهي،
هل ستنظر إلى هذا الشيء؟
145
00:05:33,033 --> 00:05:34,125
هل يمكنك أن تتخيل الرجل
146
00:05:34,200 --> 00:05:35,792
الذي ينفق 150 دولارًا
على زجاجة كونياك؟
147
00:05:35,869 --> 00:05:38,030
ما رأيك الرجل
مثل هذا يدفع ثمن الجوارب؟
148
00:05:38,104 --> 00:05:39,799
ديوي، ما أنا
سأفعل معك؟
149
00:05:39,873 --> 00:05:42,307
هذا يعمل
جيد جدًا يا أمي.
150
00:05:42,375 --> 00:05:44,309
احصل على سترتك، نحن ذاهبون
العودة إلى المتجر.
151
00:05:44,377 --> 00:05:47,505
أنت ذاهب للعودة
هذه الزجاجة للسيد بينتر
152
00:05:47,580 --> 00:05:50,048
أعتذر وأقبل
العواقب.
153
00:05:50,116 --> 00:05:51,310
ماذا يعني "طُرد"؟!
154
00:05:51,384 --> 00:05:53,011
لا يمكنك طردي من أجل هذا.
155
00:05:53,086 --> 00:05:56,021
آسف. سياسة المتجر هي
واضح جدا بشأن السرقة.
156
00:05:56,089 --> 00:05:57,647
لكنه لم يسرقها.
أعادها.
157
00:05:57,724 --> 00:05:59,123
هناك حق.
الزجاجة مثالية.
158
00:05:59,192 --> 00:06:01,023
يمكنك فقط وضعه
الحق في العودة على الرف.
159
00:06:01,094 --> 00:06:03,460
لقد وضعت علامة عليه بالفعل
خارج المخزون.
160
00:06:03,530 --> 00:06:04,929
بينتر:
يدي مقيدتان هنا
161
00:06:04,998 --> 00:06:06,431
ما أنت
نتحدث عنه؟
162
00:06:06,499 --> 00:06:08,023
أنت لا تفعل حتى
المخزون.
163
00:06:08,101 --> 00:06:11,332
أنت تضغط على لي لأنه
أنت ترتكب الكثير من الأخطاء.
164
00:06:11,404 --> 00:06:14,032
أنت لا تجعلني بالضبط
أندم على قراري هنا، لويس.
165
00:06:14,107 --> 00:06:15,039
أم؟
166
00:06:15,108 --> 00:06:17,076
أوه، العسل، انها
حسنا. لا بأس.
167
00:06:17,143 --> 00:06:18,474
هذا مجرد عذر.
168
00:06:18,545 --> 00:06:21,105
لقد كرهتني
منذ اللحظة التي وصلت فيها إلى هنا
169
00:06:21,181 --> 00:06:24,639
لأنني كنت الخيار الأول ل
وظيفتك وأنا رفضتها.
170
00:06:24,717 --> 00:06:27,117
كما تعلمون، كنت أعتقد
ماذا تريد، حسنا؟
171
00:06:27,187 --> 00:06:29,155
على الأقل لم أقم بتربية لص.
172
00:06:30,790 --> 00:06:32,382
- ( صوت نسخ عالٍ )
- ( يصرخ بينتر )
173
00:06:32,459 --> 00:06:33,721
( كل اللحظات )
174
00:06:35,195 --> 00:06:37,629
الفيلكرو. فزت بالمسبح.
175
00:06:42,469 --> 00:06:45,461
( التلاوة ):
البيت الجميل ألاباما...
176
00:06:45,538 --> 00:06:48,063
( مرافقة البيانو )
177
00:06:48,141 --> 00:06:53,477
حيث السماء زرقاء جداً.
178
00:06:53,546 --> 00:06:57,448
البيت الجميل ألاباما...
179
00:06:59,219 --> 00:07:03,747
يا رب، أنا قادم إلى المنزل
180
00:07:03,823 --> 00:07:04,881
لك.
181
00:07:04,958 --> 00:07:07,825
( تشغيل اللعقات )
182
00:07:07,894 --> 00:07:10,021
( تصفيق )
183
00:07:10,096 --> 00:07:11,723
أوه، جداً، جداً
لطيفة، بريدجيت.
184
00:07:11,798 --> 00:07:14,232
كان ذلك لطيفًا جدًا.
185
00:07:14,300 --> 00:07:15,961
أوه، فرانسيس، أردت
لأشكرك مرة أخرى
186
00:07:16,035 --> 00:07:17,400
لكونها مفيدة جدا.
187
00:07:17,470 --> 00:07:20,200
عادة، حرس الشرف
مجرد الجلوس والتحديق
188
00:07:20,273 --> 00:07:21,865
ولكنك حقا
ألقيت بنفسك
189
00:07:21,941 --> 00:07:23,568
في هذا الخنزير كله،
أليس كذلك؟
190
00:07:23,643 --> 00:07:28,171
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا أحب المسرح.
191
00:07:28,248 --> 00:07:30,876
فرانسيس، هل يمكنك مساعدتي؟
اتخاذ قرار بشأن تمديدات ساقي؟
192
00:07:30,950 --> 00:07:32,884
ما رأيك
يبدو أفضل--
193
00:07:32,952 --> 00:07:34,613
الساق اليمنى...
194
00:07:34,687 --> 00:07:37,178
أو الساق اليسرى؟
195
00:07:37,257 --> 00:07:39,122
ط ط ط ...
196
00:07:39,192 --> 00:07:42,923
هل تستطيع... أن تفعل الأمرين معًا؟
197
00:07:46,633 --> 00:07:49,227
لقد مرت عشرة أيام
منذ أن فقدت أمي وظيفتها.
198
00:07:49,302 --> 00:07:52,203
أمس لتناول العشاء،
كان لدينا المعكرونة والأرز.
199
00:07:52,272 --> 00:07:54,137
اليوم هو الأرز والمعكرونة.
200
00:07:54,207 --> 00:07:56,971
أمي، لا أستطيع أن آكل
هذه الأشياء بعد الآن.
201
00:07:57,043 --> 00:07:58,635
ريس، هذا ليس الوقت المناسب
للشكوى.
202
00:07:58,711 --> 00:08:01,612
أنا لا أشكو.
أنا ممسك.
203
00:08:01,681 --> 00:08:04,275
أنا آسف، لا نستطيع تحمله
للعيش ببذخ بعد الآن.
204
00:08:04,350 --> 00:08:05,146
اشرب الحليب الخاص بك.
205
00:08:05,218 --> 00:08:05,980
انها متكتلة.
206
00:08:06,052 --> 00:08:07,246
ثم مضغه.
207
00:08:07,320 --> 00:08:09,413
مهلا، هيا، يمكننا أن نفعل هذا.
208
00:08:09,489 --> 00:08:11,684
لقد كان علينا أن نقتصد من قبل.
209
00:08:11,758 --> 00:08:13,919
تذكر عندما قادت الجدة
في غرفة المعيشة؟
210
00:08:13,993 --> 00:08:16,689
أو في العام الماضي، عندما كنا
الادخار لديزني لاند؟
211
00:08:16,763 --> 00:08:18,321
نحن ذاهبون إلى ديزني لاند؟
212
00:08:18,398 --> 00:08:19,330
لا.
213
00:08:19,399 --> 00:08:20,991
إنه مثل ذلك.
214
00:08:21,067 --> 00:08:23,729
باستثناء هذه المرة، نحن فقط
تحاول الحفاظ على المنزل.
215
00:08:23,803 --> 00:08:25,737
حسناً، توقفوا عن القلق جميعاً.
216
00:08:25,805 --> 00:08:27,796
انا ذاهب للعثور
وظيفة اخرى...
217
00:08:27,874 --> 00:08:30,308
وظيفة أمين الصندوق أخرى
مع ساعات مرنة
218
00:08:30,376 --> 00:08:34,403
الذي يسمح لي بالمغادرة في أي وقت
أنا بحاجة لرعاية أطفالي.
219
00:08:34,480 --> 00:08:36,505
حسنا، لا يمكنك الحصول على
البطالة أم ماذا؟
220
00:08:36,583 --> 00:08:38,073
لا، لقد عملت فقط
38 ساعة في الأسبوع.
221
00:08:38,151 --> 00:08:39,413
وهم يعتبرون ذلك
بدوام جزئي.
222
00:08:39,485 --> 00:08:41,749
كما تعلمون، آمل
أنت على الأقل تتعلم
223
00:08:41,821 --> 00:08:43,311
شيئا
من كل هذا.
224
00:08:43,389 --> 00:08:46,290
نعم-- ''إذا قمت بذلك
شيء سيء، لا تخبره."
225
00:08:46,359 --> 00:08:47,883
لا -- ''لقد فعلنا ذلك
الشيء الصحيح."
226
00:08:47,961 --> 00:08:49,292
هذا ما هو
مهم.
227
00:08:49,362 --> 00:08:52,058
ألا يمكننا على الأقل القيام بالحمل
من الغسيل أو شيء من هذا؟
228
00:08:52,131 --> 00:08:53,792
كل شيء لدي ينتن.
229
00:08:53,866 --> 00:08:56,664
- نعم يريد أن يشم
جيد لـ... جولي!
230
00:08:56,736 --> 00:08:57,760
( الإسكات )
231
00:08:57,837 --> 00:08:58,769
مالكولم.
232
00:08:59,439 --> 00:09:01,634
نعم نعم.
233
00:09:04,477 --> 00:09:07,139
لقد كان يستحق ذلك.
234
00:09:07,213 --> 00:09:09,704
لذلك لا يمكننا غسل الملابس،
علينا أن نتشارك الحمامات
235
00:09:09,782 --> 00:09:12,182
وأمس، كان لديها
تم إيقاف تشغيل الكابل لدينا.
236
00:09:12,252 --> 00:09:13,776
الكابل الخاص بنا!
237
00:09:13,853 --> 00:09:16,617
كيف هي حياتك العاطفية؟
238
00:09:18,191 --> 00:09:19,180
ماذا؟
239
00:09:19,259 --> 00:09:20,556
لذا، في الأساس،
كل ما أقول لك
240
00:09:20,627 --> 00:09:21,685
في الثقة كصديق
241
00:09:21,761 --> 00:09:23,388
أنت ذاهب للاستخدام
ليسخر مني؟
242
00:09:23,463 --> 00:09:26,591
ليس لدي... لا شيء آخر.
243
00:09:26,666 --> 00:09:28,099
مرحبًا مالكولم.
244
00:09:28,167 --> 00:09:29,395
هل تريد تقسيم وجبات الغداء؟
245
00:09:29,469 --> 00:09:30,868
ماذا؟
246
00:09:30,937 --> 00:09:32,404
نعم بالتأكيد.
247
00:09:47,086 --> 00:09:50,453
عندي سلطة دجاج صينية
اليوسفي
248
00:09:50,523 --> 00:09:52,548
و أوه، اللوز الأردني.
249
00:09:52,625 --> 00:09:53,990
ماذا لديك؟
250
00:09:54,060 --> 00:09:56,528
بقايا البيض
من وجبة الإفطار.
251
00:09:56,596 --> 00:09:58,223
أوه.
252
00:09:58,298 --> 00:10:00,061
- أنا أتبع نظاماً غذائياً خاصاً..
253
00:10:00,133 --> 00:10:01,100
للرياضة.
254
00:10:01,167 --> 00:10:02,498
أوه، لقد نسيت.
255
00:10:02,568 --> 00:10:05,401
يجب أن أذهب...
تمرن.
256
00:10:05,471 --> 00:10:07,200
سوف أراك لاحقا.
257
00:10:09,976 --> 00:10:10,908
لا أستطيع أن آخذ
هذا بعد الآن!
258
00:10:10,977 --> 00:10:14,037
كل ما أريده،
لا أستطيع الحصول على!
259
00:10:14,113 --> 00:10:15,705
أي شيء جميل،
لا أستطيع أن أفعل.
260
00:10:15,782 --> 00:10:18,774
على كل شخص في العالم أن يفعل
كل شيء إلا أنا!
261
00:10:18,851 --> 00:10:19,783
مالكولم...
262
00:10:19,852 --> 00:10:21,012
نعم، نعم، نعم.
263
00:10:21,087 --> 00:10:23,385
أعلم أن هناك أشخاصًا آخرين
أسوأ حالا مني.
264
00:10:23,456 --> 00:10:24,821
أتعلم؟
لا أهتم.
265
00:10:24,891 --> 00:10:27,382
لقد سئمت من الذهاب إلى المدرسة
كل يوم رائحة مثل القدمين!
266
00:10:27,460 --> 00:10:28,859
مالكولم...
267
00:10:28,928 --> 00:10:30,225
أنا أكره أن أكون فقيراً، حسناً؟
268
00:10:30,296 --> 00:10:31,593
أعني، هل هذا سيء للغاية؟
269
00:10:31,664 --> 00:10:33,928
لماذا هذا مثل
بعض العيوب الشخصية الكبيرة؟
270
00:10:34,000 --> 00:10:35,558
هذا ليس خطأي
نحن فقراء!
271
00:10:35,635 --> 00:10:36,226
مالكولم!
272
00:10:36,302 --> 00:10:38,600
أنت، أم...
273
00:10:38,671 --> 00:10:40,571
اليسار...حقيبة ظهرك.
274
00:10:43,810 --> 00:10:46,836
ربما يجب عليك أن تحاول أن تأخذ
نفسا عميقا حقا
275
00:10:46,913 --> 00:10:49,313
قبل أن تبدأ الحديث.
276
00:10:49,382 --> 00:10:50,644
نعم.
277
00:10:50,717 --> 00:10:52,184
فرانسيس، أين كنت؟
278
00:10:52,251 --> 00:10:54,014
لقد كنت أبحث عنك
لعدة أيام.
279
00:10:54,087 --> 00:10:57,056
أنا آسف يا أبي.
لقد دُفنت للتو هنا.
280
00:10:57,123 --> 00:11:00,024
حسنًا، استمع، لدي نوعًا ما
281
00:11:00,093 --> 00:11:01,890
أخبار سيئة / أخبار جيدة هنا.
282
00:11:01,961 --> 00:11:03,121
( تنهد )
283
00:11:03,196 --> 00:11:06,757
والدتك فقدت وظيفتها،
ونحن مفلسون جدًا.
284
00:11:06,833 --> 00:11:09,097
الخبر السار هو أن هذا يجعل
الرسوم الدراسية الخاصة بك مشكلة.
285
00:11:09,168 --> 00:11:12,569
الآن، أعتقد أنني أستطيع التحدث معها
للسماح لك بالعودة إلى المنزل.
286
00:11:12,638 --> 00:11:14,469
أبي، لا، لا أستطيع العودة إلى المنزل!
287
00:11:14,540 --> 00:11:16,371
أكاديمية مارلين
هو أفضل شيء
288
00:11:16,442 --> 00:11:18,069
هذا من أي وقت مضى
حدث لي.
289
00:11:18,144 --> 00:11:20,806
أنا في مرحلة حاسمة
في إعادة تأهيلي.
290
00:11:20,880 --> 00:11:22,177
اه هاه. ما هو اسمها؟
291
00:11:22,248 --> 00:11:24,307
هذا هو الشيء--
هناك، مثل عشرة منهم!
292
00:11:25,385 --> 00:11:27,148
( طرق الباب )
293
00:11:27,220 --> 00:11:29,518
تحقق من ثقب الباب.
294
00:11:29,589 --> 00:11:33,025
إذا كان لديهم شاحنة يدوية،
لا تفتحه.
295
00:11:33,092 --> 00:11:34,753
( يستمر الطرق )
296
00:11:34,827 --> 00:11:36,852
( يفتح الباب، ثم يغلق )
297
00:11:36,929 --> 00:11:38,419
كريج، ما هي
ماذا تفعل هنا؟
298
00:11:38,498 --> 00:11:40,796
لويس، لقد كان لدي اجتماع للتو
مع السيد بينتر--
299
00:11:40,867 --> 00:11:42,801
حسنا، أشبه بساعة
التسول، حقا--
300
00:11:42,869 --> 00:11:45,201
ولكن النقطة المهمة هي أنه يمكنك ذلك
استعيد وظيفتك القديمة!
301
00:11:45,271 --> 00:11:46,135
نعم!
302
00:11:46,205 --> 00:11:49,265
هذه أخبار جيدة!
303
00:11:49,342 --> 00:11:51,776
وكل ما عليك فعله
هو الاعتذار
304
00:11:51,844 --> 00:11:54,244
والسماح له بخصم راتبك
150 دولار
305
00:11:54,313 --> 00:11:57,009
وعليك أن تعمل
تحول المقبرة
306
00:11:57,083 --> 00:11:58,448
لبضعة أشهر.
307
00:11:58,518 --> 00:11:59,576
أوه.
308
00:11:59,652 --> 00:12:01,643
يبدو جيدا يا أمي.
309
00:12:01,721 --> 00:12:02,779
- ًلا شكرا.
- ماذا؟!
310
00:12:02,855 --> 00:12:04,379
- أنت تمزح.
- لماذا؟!
311
00:12:04,457 --> 00:12:06,789
لأن هذا يشبه الاعتراف
إنه على حق.
312
00:12:06,859 --> 00:12:08,258
لن أفعل ذلك.
313
00:12:08,327 --> 00:12:10,420
لويس، إذا كان هذا يجعل
أي فرق
314
00:12:10,496 --> 00:12:13,932
سأعمل في كل مقبرة
التحول إلى جانبك--
315
00:12:14,000 --> 00:12:15,558
كل واحد منهم.
316
00:12:15,635 --> 00:12:16,829
أوه، مرحبا، كريج.
ماذا يحدث هنا؟
317
00:12:16,903 --> 00:12:18,871
لا شيء. مجرد عمل.
318
00:12:18,938 --> 00:12:21,372
خذ الأمور ببساطة أيها النمر.
319
00:12:21,441 --> 00:12:22,999
نحن نعمل.
320
00:12:23,075 --> 00:12:24,269
حسنا، أنا كذلك.
321
00:12:25,278 --> 00:12:26,575
أهلاً.
322
00:12:26,646 --> 00:12:28,546
العودة إلى الطحن.
323
00:12:30,116 --> 00:12:32,243
رجل لطيف.
324
00:12:41,093 --> 00:12:43,061
شكرا لك
تانيا.
325
00:12:43,129 --> 00:12:45,461
تانيا، كان ذلك
رائع.
326
00:12:45,531 --> 00:12:47,328
أقسم، عندما كنت
اضغط عليه
327
00:12:47,400 --> 00:12:49,925
تعهد الولاء
يأتي على قيد الحياة فقط.
328
00:12:50,002 --> 00:12:52,971
اقتراح واحد:
هل لديك أنبوب أعلى؟
329
00:12:53,039 --> 00:12:55,303
أوه، فرانسيس، أنت
رائع فقط.
330
00:12:55,374 --> 00:12:58,434
أعني، أنت مختلف جدا
من الأولاد المحليين.
331
00:12:58,511 --> 00:13:01,173
أعني أنني لم أفعل ذلك حتى
عرفتك منذ فترة طويلة
332
00:13:01,247 --> 00:13:02,407
وأنا أشعر بالفعل
333
00:13:02,482 --> 00:13:04,109
متصل جدًا بك.
334
00:13:04,183 --> 00:13:07,118
أنا أعرف. انها باطني تقريبا.
335
00:13:07,186 --> 00:13:10,644
نعم، وأنا سعيدة للغاية
الشيء مثلي الجنس ليس مشكلة.
336
00:13:10,723 --> 00:13:11,815
أنت مثلي الجنس؟
337
00:13:11,891 --> 00:13:14,621
لا، لا، سخيفة. أنت كذلك.
338
00:13:14,694 --> 00:13:16,594
انتظر. هل تعتقد أنني مثلي الجنس؟
339
00:13:16,662 --> 00:13:18,960
أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك
إخفاء أي شيء، والعسل.
340
00:13:19,031 --> 00:13:20,999
أعني، نحن كثيرون
أكثر ليبرالية هنا
341
00:13:21,067 --> 00:13:22,261
مما تعتقد أننا.
342
00:13:22,335 --> 00:13:24,860
أعني أنه ليس كذلك
مثل برمنغهام.
343
00:13:24,937 --> 00:13:27,701
انتظر دقيقة.
هل تعتقد أنني مثلي الجنس؟
344
00:13:27,773 --> 00:13:29,172
لماذا تعتقد أنني مثلي الجنس؟
345
00:13:29,242 --> 00:13:30,607
أوه، هيا.
346
00:13:30,676 --> 00:13:33,474
يعجبك المسرح
أنت جيد في التزيين
347
00:13:33,546 --> 00:13:36,947
حسنًا، أنت كذلك تمامًا
مهووسة مع والدتك.
348
00:13:37,016 --> 00:13:38,847
هل يمكنك التراجع عن السنانير الخاصة بي؟
349
00:13:40,520 --> 00:13:43,045
تانيا، أنا نوعا ما
معضلة هنا...
350
00:13:43,122 --> 00:13:46,683
أوه، عظيم. فراني،
هل يمكنك رش لي؟
351
00:13:46,759 --> 00:13:49,159
بدلتي تستمر في الصعود.
352
00:13:49,228 --> 00:13:50,661
( الضحك )
353
00:13:52,164 --> 00:13:53,927
لهذا السبب أنا هنا...
354
00:13:54,000 --> 00:13:55,228
صديقة!
355
00:14:01,641 --> 00:14:03,575
فماذا فعلت
تريد التحدث عنه؟
356
00:14:03,643 --> 00:14:04,575
أنا معلمك!
357
00:14:04,644 --> 00:14:05,702
ألا يمكننا أن نتحدث فقط؟
358
00:14:05,778 --> 00:14:08,872
كما تعلمون، ذلك
جولي هولرمان
359
00:14:08,948 --> 00:14:11,348
هو خاص جدا
فتاة صغيرة.
360
00:14:11,417 --> 00:14:12,406
أوه، هيا!
361
00:14:12,485 --> 00:14:14,544
كارولين,
لا أريد أن...
362
00:14:14,620 --> 00:14:19,990
كارولين: مالكولم، مالكولم، مالكولم،
خاصة جدا، وحراسة جدا.
363
00:14:20,059 --> 00:14:22,823
ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك
كن معي بهذه الطريقة.
364
00:14:22,895 --> 00:14:24,760
أنا على الجانب الخاص بك.
365
00:14:24,830 --> 00:14:28,288
جولي تعرف ذلك.
إنها ليست حتى في صفي.
366
00:14:28,367 --> 00:14:30,301
هي تحدثت معك؟
ْعَنِّي؟
367
00:14:30,369 --> 00:14:31,631
ماذا قالت؟
368
00:14:31,704 --> 00:14:35,504
عذرًا، لا شيء لم يكن كذلك
واضح بالفعل.
369
00:14:35,575 --> 00:14:38,100
كما تعلمون، عندما كنت
الانفتاح على الناس
370
00:14:38,177 --> 00:14:40,111
سوف تفعل ذلك دائمًا
تفاجأ
371
00:14:40,179 --> 00:14:42,306
كيف جيدا
الأمور تتحول.
372
00:14:42,381 --> 00:14:45,179
- مفاجأة!
- مفاجأة!
373
00:14:49,455 --> 00:14:50,945
أليس هذا رائعا؟
374
00:14:51,023 --> 00:14:52,854
نظمت جولي
375
00:14:52,925 --> 00:14:55,257
كل شيء بنفسها
376
00:14:55,328 --> 00:14:57,296
والجميع في المدرسة
استجاب.
377
00:14:57,363 --> 00:15:00,332
عزيزي مالكولم،
هذا ليس مجرد طعام.
378
00:15:00,399 --> 00:15:03,027
إنه تعبير عن الكيفية
نحن جميعا نشعر تجاهك.
379
00:15:03,102 --> 00:15:06,629
قلوبنا تخرج إليك
في وقت حاجتك.
380
00:15:06,706 --> 00:15:08,640
( تصفيق )
381
00:15:21,253 --> 00:15:23,346
- أنت ذاهب للحفاظ على الطعام؟
- نعم.
382
00:15:23,422 --> 00:15:24,354
أنا لن أذهب
لرمي بعيدا
383
00:15:24,423 --> 00:15:25,754
جيد تمامًا
ملء الفطيرة
384
00:15:25,825 --> 00:15:27,417
و... صلصة لحم الضأن.
385
00:15:27,493 --> 00:15:29,688
لا تهتم حتى
كم هذا مهين؟
386
00:15:29,762 --> 00:15:31,286
لقد انتهينا من محركات الأقراص.
387
00:15:31,364 --> 00:15:32,695
هذا هو فقط
حماقة يجدها الناس
388
00:15:32,765 --> 00:15:34,027
عندما ينظفون
خارج المرآب.
389
00:15:34,100 --> 00:15:35,192
حسنا، توقف عن ذلك.
390
00:15:35,267 --> 00:15:37,258
أنا أعرف كيف
من الصعب هذا
391
00:15:37,336 --> 00:15:39,133
ولكن لم يقل أحد من أي وقت مضى
الحياة عادلة.
392
00:15:39,205 --> 00:15:40,695
في بعض الأحيان لائقة،
الناس الذين يعملون بجد
393
00:15:40,773 --> 00:15:42,138
الحصول على ملقاة على
بدون سبب وجيه.
394
00:15:42,208 --> 00:15:43,573
لديهم فقط
لمسح عيونهم
395
00:15:43,643 --> 00:15:44,575
واستمر في المشي.
396
00:15:44,644 --> 00:15:46,771
شيء ما سوف
يحضر.
397
00:15:46,846 --> 00:15:49,314
علينا فقط الصمود
لفترة أطول قليلا.
398
00:15:49,382 --> 00:15:50,371
وفي هذه الأثناء
399
00:15:50,449 --> 00:15:52,076
كن شاكراً للخدمات الصغيرة.
400
00:15:52,151 --> 00:15:55,086
هل يريد أحد الزيتونة الأخيرة؟
401
00:15:55,154 --> 00:15:56,746
تلك ليست الزيتون.
402
00:15:56,822 --> 00:15:58,221
تلك هي الخوخ.
403
00:16:00,292 --> 00:16:02,624
( صافرة الإنذار )
404
00:16:05,364 --> 00:16:07,730
حسناً، لقد أحضرته إلى هنا
في وقت مبكر، وهذا جيد.
405
00:16:07,800 --> 00:16:09,358
سيكون بخير
في غضون أيام قليلة.
406
00:16:09,435 --> 00:16:10,697
تماما مثل
عندما هذا واحد
407
00:16:10,770 --> 00:16:11,964
أكل الضفدع.
408
00:16:12,038 --> 00:16:13,733
أكلت نصفه فقط.
409
00:16:13,806 --> 00:16:16,206
لن أضع
مضخة المعدة على الفاتورة.
410
00:16:16,275 --> 00:16:19,142
أعني أنه فعل أكثر من غيره
من العمل في الطريق.
411
00:16:19,211 --> 00:16:20,269
شكرا دون. اه...
412
00:16:20,346 --> 00:16:22,644
الاستماع، إلى حد ما
كما يذهب مشروع القانون
413
00:16:22,715 --> 00:16:25,343
أي نوع من الحي
هل نحن في؟
414
00:16:25,418 --> 00:16:27,045
حسنا...
غرفة الطوارئ
415
00:16:27,119 --> 00:16:29,053
بضعة أيام
من المراقبة--
416
00:16:29,121 --> 00:16:30,645
ربما ثلاثة أو أربعة.
417
00:16:30,723 --> 00:16:33,317
ثلاثة أو
أربعة... هون...؟
418
00:16:49,875 --> 00:16:50,967
تمام.
419
00:16:51,043 --> 00:16:52,408
أنتم يا أولاد تأخذون
رعاية والدك.
420
00:16:52,478 --> 00:16:54,708
سأذهب لرؤية السيد بينتر
وأتوسل لاستعادة وظيفتي.
421
00:16:54,780 --> 00:16:55,804
ماذا؟ أمي، انتظري.
422
00:16:55,881 --> 00:16:57,371
ليس لديك
للقيام بذلك.
423
00:16:57,450 --> 00:16:58,917
نعم أفعل. لا أريد أن
424
00:16:58,984 --> 00:17:00,815
لا ينبغي أن تفعل ذلك،
لكن خمن ماذا؟
425
00:17:00,886 --> 00:17:02,080
أفعل.
426
00:17:02,154 --> 00:17:04,281
ولكن أريدكم يا أولاد
لفهم شيء ما.
427
00:17:04,356 --> 00:17:06,654
أنا لن أعود
على أي شيء قلته من قبل.
428
00:17:06,726 --> 00:17:08,557
انها تماما
العودة إليه
429
00:17:08,627 --> 00:17:11,221
لكنني لن أذهب
لركلها عندما تكون في الأسفل.
430
00:17:11,297 --> 00:17:13,265
أنت تماما
العودة إليه.
431
00:17:13,332 --> 00:17:14,458
لا، أنا لست كذلك.
432
00:17:14,533 --> 00:17:17,001
كل ما قلته من قبل
لا يزال يذهب.
433
00:17:17,069 --> 00:17:18,798
كما تعلمون، في بعض الأحيان
تحدث أشياء سيئة
434
00:17:18,871 --> 00:17:20,361
وأنت لا تفعل ذلك
فهم لماذا
435
00:17:20,439 --> 00:17:23,101
وعليك فقط أن تثق بذلك
هناك سبب وجيه لذلك.
436
00:17:25,077 --> 00:17:26,169
بالتأكيد، الأمر سهل
437
00:17:26,245 --> 00:17:27,837
للعمل بطرق غامضة
438
00:17:27,913 --> 00:17:29,141
عندما لديك وظيفة.
439
00:17:31,784 --> 00:17:36,380
( أنين طويل وغازي )
440
00:17:38,557 --> 00:17:40,115
أول من يضحك
441
00:17:40,192 --> 00:17:42,592
يحصل على ركل الحمار.
442
00:17:46,165 --> 00:17:47,427
( مأوا )
443
00:17:47,500 --> 00:17:50,628
لديك
أيدي لا تصدق.
444
00:17:50,703 --> 00:17:54,764
حسنًا، الأمر سهل
على مثل هذا الظهر الجميل.
445
00:17:54,840 --> 00:17:57,775
ناهيك
الأكثر موهبة ...
446
00:17:57,843 --> 00:18:00,437
حلو...
447
00:18:00,513 --> 00:18:01,639
ومثير...
448
00:18:04,850 --> 00:18:05,976
ماذا؟
449
00:18:06,051 --> 00:18:07,518
فرانسيس...
450
00:18:07,586 --> 00:18:11,784
هي...هل أنت متأكد
أنت حقا...
451
00:18:11,857 --> 00:18:14,018
كيف حالك؟
452
00:18:15,561 --> 00:18:18,462
تانيا، أنا في حيرة من أمري.
453
00:18:18,531 --> 00:18:22,968
أعني، لقد اعتقدت أنني كنت،
ولكن عندما أكون حولك
454
00:18:23,035 --> 00:18:26,368
لدي هذه...
مشاعر غريبة وجديدة.
455
00:18:26,438 --> 00:18:31,967
أشعر وكأنني...
ربما أستطيع... أن أتغير.
456
00:18:33,546 --> 00:18:36,208
يمكن أن تكون
المرأة التي تغيرني.
457
00:18:36,282 --> 00:18:39,479
اوه فرانسيس...
458
00:18:39,552 --> 00:18:41,816
كنت آمل
ستقول ذلك.
459
00:18:41,887 --> 00:18:43,787
أريد أن أكون تلك المرأة
460
00:18:43,856 --> 00:18:45,118
بالنسبة لك.
461
00:18:45,191 --> 00:18:47,125
مم، ولا تفعل
أنت تقلق يا عزيزي.
462
00:18:47,193 --> 00:18:51,357
إذا كان هناك شيء واحد نحن
تعرف كيف تفعل هنا
463
00:18:51,430 --> 00:18:53,955
إنها كيفية إصلاح هذا.
464
00:18:55,601 --> 00:19:00,265
وبعون الله،
يمكننا أن نقول "لا" للضعف.
465
00:19:00,339 --> 00:19:03,968
يمكننا أن نقول "لا!"
إلى كل الأشياء غير الطبيعية!
466
00:19:04,043 --> 00:19:08,673
إنه الإنجاب،
ليس الترفيه!
467
00:19:08,747 --> 00:19:11,511
وعندما يغرينا الشيطان
ماذا نفعل؟
468
00:19:11,584 --> 00:19:13,142
صلي مثلي الجنس.
469
00:19:13,219 --> 00:19:14,015
احصل عليه!
470
00:19:21,794 --> 00:19:23,955
يجب أن أقول يا لويس
أنا مندهش
471
00:19:24,029 --> 00:19:26,054
بهذا التغيير
في موقفك.
472
00:19:26,131 --> 00:19:27,928
نعم، حسنا، أنا أيضا.
473
00:19:28,000 --> 00:19:30,230
أعلم أنه كان لدينا
اختلافاتنا
474
00:19:30,302 --> 00:19:32,827
ولكن آمل أن نكون كذلك
يمكن أن تفعل كل هذا
475
00:19:32,905 --> 00:19:34,566
الماء تحت الجسر.
476
00:19:34,640 --> 00:19:36,699
لذا، إذا قمت بالتوقيع هنا...
477
00:19:36,775 --> 00:19:38,208
مم، ما هذا؟
478
00:19:38,277 --> 00:19:39,471
اعتذارك.
479
00:19:39,545 --> 00:19:42,275
أعتقد أنني قد أسرت
صوتك لطيف إلى حد ما.
480
00:19:42,348 --> 00:19:44,441
هل تريده كتابيا؟
481
00:19:44,516 --> 00:19:45,710
نعم.
482
00:19:45,784 --> 00:19:47,843
انظري يا لويس، يمكنك ذلك
أخبر هؤلاء المهرجين
483
00:19:47,920 --> 00:19:50,388
كل ما تريد--
التي جثت على ركبتي
484
00:19:50,456 --> 00:19:52,924
وطلب منك أن تأتي
العودة، لا يهمني.
485
00:19:52,992 --> 00:19:56,428
أريد فقط أنا وأنت أن نفعل ذلك
تعرف كيف تسير الأمور في الحقيقة.
486
00:20:12,511 --> 00:20:13,876
هذا ليس التوقيع.
487
00:20:13,946 --> 00:20:15,709
لا، إنه أكثر
من اقتراح.
488
00:20:15,781 --> 00:20:17,772
''الحصان الذي ركبت عليه''
هو اختياري.
489
00:20:17,850 --> 00:20:18,976
الآن، انظر--
490
00:20:19,051 --> 00:20:20,177
لا، أنت تنظر.
491
00:20:20,252 --> 00:20:21,219
أنا لا أستحق هذا.
492
00:20:21,287 --> 00:20:22,754
الشيء الوحيد
لقد فعلت خطأ من أي وقت مضى
493
00:20:22,821 --> 00:20:24,812
كان كل العمل الذي قمت به
لتغطية مؤخرتك.
494
00:20:24,890 --> 00:20:27,222
من الواضح أن لدينا مختلفة
تعريفات "خطأ".
495
00:20:27,293 --> 00:20:28,783
نعم، أعتقد أننا نفعل.
496
00:20:28,861 --> 00:20:30,351
على سبيل المثال،
أعتقد أن هذا خطأ
497
00:20:30,429 --> 00:20:32,420
لتتمكن من وضع اسمك
على تقارير المبيعات
498
00:20:32,498 --> 00:20:33,760
أنك لم تكتب.
499
00:20:33,832 --> 00:20:35,800
أعتقد أنه من الخطأ أن تبقي
كيس صغير من ''الأعشاب''
500
00:20:35,868 --> 00:20:37,426
في الدرج الأيسر السفلي الخاص بك.
501
00:20:37,503 --> 00:20:39,471
ونمت مع
زوجة مدير المنطقة.
502
00:20:39,538 --> 00:20:41,369
وتريد
لمعرفة شيء؟
503
00:20:41,440 --> 00:20:43,499
أنت لا تفعل ذلك حتى
يجب أن تقلق بشأن ذلك
504
00:20:43,575 --> 00:20:46,942
لأنني أعتقد أيضا أنه من الخطأ
لثرثرة هذا النوع من الشيء.
505
00:20:47,012 --> 00:20:48,741
أنت تعرف،
يجب أن تكون سعيدا جدا
506
00:20:48,814 --> 00:20:50,611
هذا أنا
الوحيد الذي يعرف
507
00:20:50,683 --> 00:20:53,117
هذه الأشياء عنك.
508
00:20:53,185 --> 00:20:56,643
أي شخص آخر هنا سوف يبيعك
أسفل النهر في الثانية.
509
00:20:59,725 --> 00:21:02,592
والله انا كثير
أفضل منك.
510
00:21:07,499 --> 00:21:08,625
( تطهير الحلق )
511
00:21:15,975 --> 00:21:19,240
نعم، لقد هرب للتو
والاستقالة دون سبب.
512
00:21:19,311 --> 00:21:20,869
هاه، من يعرف لماذا؟
513
00:21:20,946 --> 00:21:23,210
ترى، أنت تفعل الشيء الصحيح
514
00:21:23,282 --> 00:21:26,445
وكل شيء
يعمل من أجل الأفضل.
515
00:21:28,087 --> 00:21:29,679
ينظف.
516
00:21:29,755 --> 00:21:33,350
لدي Ho-Ho's-- Ho-Ho's الحقيقي.
517
00:21:33,425 --> 00:21:35,222
كما تعلمون،
أنا متأكد من أنني أهمل
518
00:21:35,294 --> 00:21:36,693
جانبي الروحي ولكن...
519
00:21:36,762 --> 00:21:38,024
قواعد المال.
520
00:21:38,097 --> 00:21:39,689
أفضل جزء هو
521
00:21:39,765 --> 00:21:43,166
يمكنني أخيرًا الحصول على كل شيء
تصويبها مع جولي.
522
00:21:43,235 --> 00:21:44,361
مرحبًا مالكولم.
523
00:21:44,436 --> 00:21:45,835
انظر، نحن لسنا فقراء بعد الآن!
524
00:21:45,904 --> 00:21:48,395
لذلك لا أريد المزيد
من شفقتك الغبية، حسنًا؟
525
00:21:51,243 --> 00:21:53,040
لقد ساعد ذلك، أليس كذلك؟
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net